*Ils arrivèrent assez rapidement malgré l'éloignement entre la capitale et la bâtisse, mais Shaïla avait du mal à tenir encore debout. Pourtant, quelque chose la poussait en avant. Elle descendit de cheval avant l'elfe, et se précipita à l'intérieur. En ouvrant la porte, elle jeta un rapide d'oeil de n'aperçut pas Lorëline. Elle s'avança vers un réfugié éveillé et lui demanda doucement*
Pardonnez-moi de vous déranger, sauriez-vous où je pourrais trouver Lorëline Letenastärë ?
*On lui répondit qu'elle était partit se coucher il y a un moment, et un employé vint alors à sa rencontre : si elle le désirait, on lui offrait une chambre pour la nuit, et elle pourrait rejoindre Lorëline au matin. Elle accepta chaleureusement et un messager partit glissé un mot sous la porte de la gérante pour l'avertir. Elle se fit alors guider dans les couloirs jusqu'à une chambre.*
*Lorsque Jölïnär revint de l'écurie et entra, on lui demanda ce qu'il voulait, et quand on comprit qu'il accompagnait la Dame des Glaces, on lui proposa également une chambre.*