*depuis longtemps déjà, le désir d'en savoir davantage taraude le Nain. lui qui hait les livres et les parchemins s'est enfin résigné à se rendre à la Grande Bibliothèque de l'Archipel, son dégoût pour les Mages et les Elfes l'emportant sur tout. il arrive donc dans la Bibliothèque Royale, immense et surtout, déserte.*
Holà, quelqu'un ? Foutre, n'y a-t-il donc personne en ces lieux pour renseigner Dalunar le Grand, seigneur de Dipälass et des Nains de l'Archipel, Maître-Forgeron et Celui-qui-marche-dans-le-sang, par les griffes noires de Lyäls ?
