*ne peut se retenir de sourrire à la vue d'un Nain, digne de ce nom. enfin un congénère prêt à partager des rêves de sang, de gloire et d'or. sa satisfaction grandit lorsque maître Gorbadock emploie le dialecte de son pays, mais se demande s'il a reconnu les armes de la famille royale, frappée sur son tabard remis à neuf lui aussi : qu'il est loin, le Nain misérable qui débarqua sur l'Archipel, de si longs plus tôt. s'approche du Nain et lui pose la main sur l'épaule dans une geste de suprême amitié — pour un Nain, s'entend.*
Maître Gorbadock, je suis ravi de faire votre connaissance, par les bottes de sang d'Almingar ! Ce que tu as de plus fort, foutredieu ! Nous ne sommes pas des croqueurs de branches, ni des longues quilles ! Allons, que cela coule à flot ! Et buvez avec moi, je vous paie la tournée, hahaha ! Nous parlerons de Dipälass et de ses couloirs infinis ! Vous-mêmes... oh, et puis c'est assez ! Toi-même, d'où es-tu ?